/* ==========================================================================
   Italiuri Vocabulary & Learning App — Mobile-First Stylesheet
   ========================================================================== */

:root {
  --bg-primary: #FAF8F5;
  --bg-secondary: #F1EDE6;
  --bg-card: #FFFFFF;
  --text-primary: #1E242B;
  --text-secondary: #5A6572;
  --accent: #C85A32;
  --accent-hover: #B04A24;
  --accent-soft: rgba(200, 90, 50, 0.12);
  --accent-olive: #2E6F40;
  --olive-soft: rgba(46, 111, 64, 0.12);
  --amber: #D97706;
  --amber-soft: rgba(217, 119, 6, 0.14);
  --danger: #DC2626;
  --danger-soft: rgba(220, 38, 38, 0.12);
  --border: #E6E1DA;

  --shadow-sm: 0 1px 3px rgba(30, 36, 43, 0.06);
  --shadow-md: 0 6px 20px rgba(30, 36, 43, 0.08);
  --shadow-lg: 0 14px 36px rgba(30, 36, 43, 0.14);
  --radius-sm: 8px;
  --radius-md: 12px;
  --radius-lg: 18px;
  --radius-pill: 9999px;
  --max-width: 960px;
  --font-sans: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", "Noto Sans Georgian", "Sylfaen", sans-serif;
  --transition-fast: 160ms cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
  --transition-med: 260ms cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
}

[data-theme="dark"] {
  --bg-primary: #121518;
  --bg-secondary: #181C21;
  --bg-card: #1C2127;
  --text-primary: #F3F4F6;
  --text-secondary: #9CA3AF;
  --accent: #E07A5F;
  --accent-hover: #EB8E75;
  --accent-soft: rgba(224, 122, 95, 0.16);
  --accent-olive: #4ADE80;
  --olive-soft: rgba(74, 222, 128, 0.15);
  --amber: #FBBF24;
  --amber-soft: rgba(251, 191, 36, 0.15);
  --danger: #F87171;
  --danger-soft: rgba(248, 113, 113, 0.15);
  --border: #2D353F;

  --shadow-sm: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
  --shadow-md: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.36);
  --shadow-lg: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

/* Base Reset */
*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html,
body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  overflow-x: hidden;
  background-color: var(--bg-primary);
  color: var(--text-primary);
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.5;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

body.modal-open {
  overflow: hidden;
}

button,
input,
select,
textarea {
  font: inherit;
  color: inherit;
}

button {
  cursor: pointer;
}

[hidden] {
  display: none !important;
}

.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

/* Stress Highlights */
mark {
  background: #FEF3C7;
  color: #92400E;
  font-weight: 700;
  padding: 0 3px;
  border-radius: 4px;
  text-decoration: underline 2px #F59E0B;
  text-underline-offset: 2px;
}

[data-theme="dark"] mark {
  background: #78350F;
  color: #FDE68A;
  text-decoration-color: #FBBF24;
}

.hide-stress mark {
  background: transparent !important;
  color: inherit !important;
  font-weight: inherit !important;
  padding: 0 !important;
  text-decoration: none !important;
}

/* ==========================================================================
   App Shell & Header
   ========================================================================== */

.app-shell {
  min-height: 100dvh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

.app-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 80;
  background: var(--bg-card);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
}

.app-header-inner {
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 0.65rem 1rem;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  grid-template-areas:
    "brand actions"
    "stats stats";
  gap: 0.45rem 0.75rem;
  align-items: center;
}

.brand {
  grid-area: brand;
  min-width: 0;
}

.brand-title {
  font-size: 1.125rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: -0.01em;
  line-height: 1.2;
}

.brand-subtitle {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--text-secondary);
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.header-stats {
  grid-area: stats;
  justify-self: start;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.3rem 0.7rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--bg-secondary);
  border: 1px solid var(--border);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
}

.header-actions {
  grid-area: actions;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
}

/* Stress Note Banner */
.stress-note-banner {
  background: var(--amber-soft);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.stress-note-inner {
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 0.75rem 1rem;
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem;
}

.stress-note-content {
  font-size: 0.875rem;
  color: var(--text-primary);
  line-height: 1.55;
}

.stress-note-content code {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  padding: 0.05rem 0.35rem;
  border-radius: 5px;
  font-size: 0.85em;
}

/* ==========================================================================
   Navigation Bar (Bottom Fixed on Mobile, Top Tab Bar on Desktop)
   ========================================================================== */

.bottom-nav {
  position: fixed;
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 90;
  background: var(--bg-card);
  border-top: 1px solid var(--border);
  box-shadow: 0 -4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.06);
  padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom);
}

.bottom-nav-inner {
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 0.25rem;
  padding: 0.35rem 0.5rem;
}

.nav-tab {
  min-height: 48px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.15rem;
  padding: 0.35rem 0.25rem;
  border: none;
  border-radius: var(--radius-md);
  background: transparent;
  color: var(--text-secondary);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 600;
  transition: background-color var(--transition-fast), color var(--transition-fast);
}

.nav-tab:hover {
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-primary);
}

.nav-tab.active {
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
}

.nav-icon {
  font-size: 1.15rem;
  line-height: 1;
}

.nav-label {
  line-height: 1.1;
}

/* ==========================================================================
   Global Filter Bar
   ========================================================================== */

.filter-bar {
  background: var(--bg-primary);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.filter-bar-inner {
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 0.75rem 1rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.65rem;
}

.filter-select-wrap {
  width: 100%;
}

.filter-select {
  width: 100%;
  min-height: 44px;
  padding: 0.55rem 0.85rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-primary);
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 600;
  outline: none;
  transition: border-color var(--transition-fast), box-shadow var(--transition-fast);
}

.filter-select:focus {
  border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent-soft);
}

.filter-chips {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  overflow-x: auto;
  padding-bottom: 0.15rem;
  scrollbar-width: none;
}

.filter-chips::-webkit-scrollbar {
  display: none;
}

.chip-count {
  opacity: 0.8;
  font-size: 0.82em;
}

/* ==========================================================================
   Main Content & Loading / Error States
   ========================================================================== */

.main-content {
  flex: 1 0 auto;
  width: 100%;
  max-width: var(--max-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 1rem 1rem calc(80px + env(safe-area-inset-bottom));
}

.loading-state {
  min-height: 220px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.85rem;
  color: var(--text-secondary);
  text-align: center;
}

.spinner {
  width: 34px;
  height: 34px;
  border: 3px solid var(--border);
  border-top-color: var(--accent);
  border-radius: 50%;
  animation: spin 0.8s linear infinite;
}

@keyframes spin {
  to {
    transform: rotate(360deg);
  }
}

/* ==========================================================================
   Common Buttons, Pills, Badges, Status Dots & Empty States
   ========================================================================== */

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.45rem;
  min-height: 44px;
  padding: 0.6rem 1.05rem;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: var(--radius-md);
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
  transition: background-color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast), transform var(--transition-fast), color var(--transition-fast);
}

.btn:active {
  transform: scale(0.98);
}

.btn-primary {
  background: var(--accent);
  color: #FFFFFF;
}

.btn-primary:hover {
  background: var(--accent-hover);
}

.btn-secondary {
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-primary);
  border-color: var(--border);
}

.btn-secondary:hover {
  background: var(--border);
}

.btn-ghost {
  background: transparent;
  color: var(--text-secondary);
}

.btn-ghost:hover {
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-primary);
}

.btn-danger {
  background: var(--danger-soft);
  color: var(--danger);
  border-color: rgba(220, 38, 38, 0.25);
}

.btn-danger:hover {
  background: var(--danger);
  color: #FFFFFF;
}

.btn-sm {
  min-height: 36px;
  padding: 0.35rem 0.7rem;
  font-size: 0.82rem;
  border-radius: var(--radius-sm);
}

.btn-icon {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
  padding: 0.4rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-primary);
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1;
  transition: background-color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast), transform var(--transition-fast);
}

.btn-icon.btn-sm {
  min-width: 36px;
  min-height: 36px;
  font-size: 1rem;
}

.btn-icon:hover {
  background: var(--bg-secondary);
}

.btn-icon.is-active {
  background: var(--accent-soft);
  border-color: var(--accent);
  color: var(--accent);
}

.pill-group {
  display: inline-flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
}

.pill-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.35rem;
  min-height: 44px;
  padding: 0.45rem 0.85rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-secondary);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
  flex-shrink: 0;
  transition: background-color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast), color var(--transition-fast);
}

.pill-btn:hover {
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-primary);
}

.pill-btn.active,
.pill-btn.is-active {
  background: var(--accent);
  border-color: var(--accent);
  color: #FFFFFF;
}

.badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
  padding: 0.22rem 0.6rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.3;
}

.badge-cat {
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
}

.badge-sub {
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-secondary);
  border: 1px solid var(--border);
}

.badge-antonym {
  background: var(--olive-soft);
  color: var(--accent-olive);
}

.status-dot {
  display: inline-block;
  width: 9px;
  height: 9px;
  border-radius: 50%;
  flex-shrink: 0;
}

.status-dot--new {
  background: var(--border);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--text-secondary);
}

.status-dot--learning {
  background: var(--amber);
}

.status-dot--mastered {
  background: var(--accent-olive);
}

.empty-state {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 2rem 1.25rem;
  text-align: center;
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.65rem;
}

.empty-state-icon {
  font-size: 2.25rem;
  line-height: 1;
}

.empty-state h2,
.empty-state h3 {
  margin: 0;
  font-size: 1.1rem;
}

.empty-state p {
  margin: 0;
  color: var(--text-secondary);
  max-width: 46ch;
  font-size: 0.92rem;
}

.audio-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.3rem;
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
  padding: 0.35rem 0.6rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-primary);
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  transition: background-color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast), color var(--transition-fast), transform var(--transition-fast);
}

.audio-btn:hover {
  background: var(--accent-soft);
  border-color: var(--accent);
  color: var(--accent);
}

.audio-btn:active {
  transform: scale(0.95);
}

.audio-btn.is-slow {
  font-size: 0.82rem;
  background: var(--bg-card);
}

.star-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
  padding: 0.35rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-secondary);
  font-size: 1.1rem;
  transition: background-color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast), color var(--transition-fast), transform var(--transition-fast);
}

.star-btn:hover {
  background: var(--amber-soft);
  border-color: var(--amber);
}

.star-btn.is-starred {
  background: var(--amber-soft);
  border-color: var(--amber);
  color: var(--amber);
}

/* Toast Notifications */
.toast-container {
  position: fixed;
  left: 50%;
  bottom: calc(84px + env(safe-area-inset-bottom));
  transform: translateX(-50%);
  z-index: 120;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
  width: min(92vw, 420px);
  pointer-events: none;
}

.toast {
  width: 100%;
  padding: 0.7rem 1rem;
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--text-primary);
  color: var(--bg-primary);
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
  text-align: center;
  box-shadow: var(--shadow-lg);
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition: opacity var(--transition-fast), transform var(--transition-fast);
}

.toast.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.toast--success {
  background: var(--accent-olive);
  color: #FFFFFF;
}

.toast--error {
  background: var(--danger);
  color: #FFFFFF;
}

/* Modal Backdrop & Card */
.modal-backdrop {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 110;
  background: rgba(18, 21, 24, 0.58);
  backdrop-filter: blur(4px);
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: center;
  padding: 0;
}

.modal-card {
  width: 100%;
  max-width: 520px;
  max-height: 90dvh;
  overflow-y: auto;
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg) var(--radius-lg) 0 0;
  box-shadow: var(--shadow-lg);
  padding: 1.1rem 1.15rem calc(1.25rem + env(safe-area-inset-bottom));
}

.modal-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem;
  padding-bottom: 0.85rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.modal-title {
  margin: 0;
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 700;
}

.modal-body {
  padding-top: 1rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1rem;
}

.settings-group {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.55rem;
}

.settings-label {
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-primary);
}

.setting-toggle-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.85rem;
  min-height: 48px;
  padding: 0.5rem 0.75rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-primary);
  cursor: pointer;
}

.setting-toggle-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.1rem;
}

.setting-toggle-text strong {
  font-size: 0.9rem;
}

.setting-toggle-text small {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--text-secondary);
}

.toggle-switch {
  width: 22px;
  height: 22px;
  accent-color: var(--accent);
  flex-shrink: 0;
  cursor: pointer;
}

.settings-divider {
  border: 0;
  border-top: 1px solid var(--border);
  margin: 0.15rem 0;
}

.settings-actions-stack {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.55rem;
}

/* ==========================================================================
   Dictionary Mode
   ========================================================================== */

.dict-controls {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.65rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.search-wrap {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
}

.search-input {
  width: 100%;
  min-height: 46px;
  padding: 0.6rem 2.9rem 0.6rem 0.95rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-primary);
  font-size: 0.96rem;
  outline: none;
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  transition: border-color var(--transition-fast), box-shadow var(--transition-fast);
}

.search-input:focus {
  border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent-soft);
}

.search-clear-btn {
  position: absolute;
  right: 0.35rem;
  min-width: 38px;
  min-height: 38px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border: none;
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: transparent;
  color: var(--text-secondary);
  font-size: 1.1rem;
}

.search-clear-btn:hover {
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-primary);
}

.dict-toggles {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.5rem;
}

.dict-count-bar {
  font-size: 0.84rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
  margin-bottom: 0.75rem;
}

.dict-category-section {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  margin-bottom: 1rem;
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  overflow: hidden;
}

.dict-category-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem;
  padding: 0.75rem 1rem;
  background: var(--bg-secondary);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  width: 100%;
  border-top: none;
  border-left: none;
  border-right: none;
  text-align: left;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.98rem;
  color: var(--text-primary);
}

.dict-category-title {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.dict-category-meta {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  flex-shrink: 0;
}

.dict-category-count {
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-secondary);
  border: 1px solid var(--border);
}

.dict-category-chevron {
  display: inline-block;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-secondary);
  transition: transform var(--transition-fast);
}

.dict-category-section.is-collapsed .dict-category-chevron {
  transform: rotate(-90deg);
}

.dict-category-section.is-collapsed .dict-category-header {
  border-bottom: none;
}

.dict-category-toggle {
  flex: 1;
  min-height: 44px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.65rem;
  padding: 0;
  border: none;
  background: transparent;
  text-align: left;
  font-weight: 700;
  font-size: 1rem;
  color: var(--text-primary);
}

.dict-category-body {
  padding: 0.75rem;
}

.dict-category-section.is-collapsed .dict-category-body {
  display: none;
}

.dict-subcategory-group {
  margin-bottom: 1rem;
}

.dict-subcategory-group:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.dict-subcategory-title {
  margin: 0 0 0.55rem;
  padding-bottom: 0.35rem;
  border-bottom: 1px dashed var(--border);
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--accent);
}

.dict-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.5rem;
}

.vocab-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem;
  padding: 0.7rem 0.8rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-primary);
  transition: border-color var(--transition-fast), background-color var(--transition-fast);
}

.vocab-row:hover {
  border-color: var(--accent);
}

.vocab-main {
  flex: 1;
  min-width: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.2rem;
}

.vocab-italian {
  font-size: 1.04rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-primary);
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
}

.vocab-georgian {
  font-size: 0.92rem;
  color: var(--text-secondary);
}

.vocab-antonym-chip {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.25rem;
  align-self: flex-start;
  margin-top: 0.15rem;
  padding: 0.15rem 0.5rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--olive-soft);
  color: var(--accent-olive);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
}

.vocab-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  flex-shrink: 0;
}

/* Antonym Table / Grid */
.antonym-table-wrap {
  width: 100%;
}

.antonym-pair-grid {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.55rem;
}

.antonym-pair-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 0.45rem;
  padding: 0.5rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-secondary);
}

.antonym-pair-cell {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0.55rem 0.7rem;
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
}

.antonym-pair-cell.is-empty {
  background: transparent;
  border-style: dashed;
  justify-content: center;
  color: var(--text-secondary);
}

.antonym-pair-empty-dash {
  opacity: 0.5;
}

/* ==========================================================================
   Flashcards Mode
   ========================================================================== */

.fc-toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.65rem;
  margin-bottom: 0.85rem;
}

.fc-toolbar-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
}

.fc-counter {
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-secondary);
}

.fc-progress-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
  margin-bottom: 1rem;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
}

.fc-progress-track {
  flex: 1;
  height: 8px;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--bg-secondary);
  overflow: hidden;
}

.fc-progress-fill {
  height: 100%;
  background: var(--accent);
  border-radius: var(--radius-pill);
  transition: width var(--transition-med);
}

.fc-stage {
  perspective: 1200px;
  margin-bottom: 1rem;
}

.flashcard {
  width: 100%;
  min-height: 300px;
  cursor: pointer;
  user-select: none;
  outline: none;
}

.flashcard:focus-visible .flashcard-front,
.flashcard:focus-visible .flashcard-back {
  border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent-soft), var(--shadow-md);
}

.flashcard-inner {
  position: relative;
  display: grid;
  width: 100%;
  min-height: 300px;
  transform-style: preserve-3d;
  transition: transform 0.48s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

.flashcard.is-flipped .flashcard-inner {
  transform: rotateY(180deg);
}

.flashcard-face,
.flashcard-front,
.flashcard-back {
  grid-area: 1 / 1;
  backface-visibility: hidden;
  -webkit-backface-visibility: hidden;
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  box-shadow: var(--shadow-md);
  padding: 1.15rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.85rem;
}

.flashcard-front {
  z-index: 2;
}

.flashcard-back {
  transform: rotateY(180deg);
  background: linear-gradient(180deg, var(--bg-card) 0%, var(--bg-secondary) 100%);
}

.fc-card-top {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.45rem;
}

.fc-badges {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
}

.fc-badges .badge {
  background: var(--bg-secondary);
  color: var(--text-secondary);
  border: 1px solid var(--border);
}

.fc-card-center {
  flex: 1;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  gap: 0.65rem;
  padding: 0.5rem 0.25rem;
}

.fc-word-primary {
  font-size: clamp(1.45rem, 4.8vw, 2.1rem);
  font-weight: 800;
  line-height: 1.25;
  color: var(--text-primary);
}

.fc-word-secondary {
  font-size: clamp(1.1rem, 3.6vw, 1.45rem);
  font-weight: 600;
  line-height: 1.35;
  color: var(--text-secondary);
}

.fc-antonym-hint {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.3rem 0.7rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--olive-soft);
  color: var(--accent-olive);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
}

.fc-card-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.55rem;
}

.fc-hint-bar,
.fc-card-hint {
  text-align: center;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--text-secondary);
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.fc-srs-dock {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 0.6rem;
}

.srs-btn {
  min-height: 56px;
  padding: 0.55rem 0.5rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-card);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.15rem;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.92rem;
  transition: transform var(--transition-fast), opacity var(--transition-fast), background-color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast);
}

.srs-btn:disabled {
  opacity: 0.45;
  cursor: not-allowed;
}

.srs-btn:not(:disabled):active {
  transform: scale(0.97);
}

.srs-btn--again {
  background: var(--danger-soft);
  border-color: rgba(220, 38, 38, 0.35);
  color: var(--danger);
}

.srs-btn--good {
  background: var(--amber-soft);
  border-color: rgba(217, 119, 6, 0.35);
  color: var(--amber);
}

.srs-btn--easy {
  background: var(--olive-soft);
  border-color: rgba(46, 111, 64, 0.35);
  color: var(--accent-olive);
}

.srs-interval,
.srs-btn-interval {
  font-size: 0.74rem;
  font-weight: 600;
  opacity: 0.88;
}

.fc-complete-card {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 2rem 1.25rem;
  text-align: center;
  box-shadow: var(--shadow-md);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.85rem;
}

.fc-complete-icon {
  font-size: 2.5rem;
  line-height: 1;
}

.fc-complete-title {
  margin: 0;
  font-size: 1.25rem;
}

.fc-complete-stats {
  width: 100%;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(90px, 1fr));
  gap: 0.6rem;
}

.fc-complete-stat {
  padding: 0.65rem 0.45rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-primary);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.15rem;
}

.fc-complete-stat-val {
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 800;
}

.fc-complete-stat-label {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--text-secondary);
}

.fc-complete-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.6rem;
}

/* ==========================================================================
   Quiz Mode
   ========================================================================== */

.quiz-toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.65rem;
  margin-bottom: 0.85rem;
}

.quiz-progress-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
  margin-bottom: 1rem;
  font-size: 0.86rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
}

.quiz-progress-track {
  flex: 1;
  height: 8px;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--bg-secondary);
  overflow: hidden;
}

.quiz-progress-fill {
  height: 100%;
  background: var(--accent);
  border-radius: var(--radius-pill);
  transition: width var(--transition-med);
}

.quiz-streak-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.25rem;
  padding: 0.25rem 0.65rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--amber-soft);
  color: var(--amber);
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
}

.quiz-question-card {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.25rem;
  box-shadow: var(--shadow-md);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1rem;
}

.quiz-category-badge {
  align-self: flex-start;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.25rem 0.65rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
}

.quiz-prompt {
  font-size: clamp(1.35rem, 4.5vw, 1.85rem);
  font-weight: 800;
  line-height: 1.3;
  text-align: center;
  color: var(--text-primary);
}

.quiz-blank {
  display: inline-block;
  min-width: 48px;
  padding: 0 0.45rem;
  border-bottom: 3px solid var(--accent);
  border-radius: 4px;
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
}

.quiz-subprompt {
  text-align: center;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--text-secondary);
  margin-top: -0.5rem;
}

.quiz-options {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 0.6rem;
  margin-top: 0.85rem;
}

.quiz-option-btn {
  min-height: 52px;
  padding: 0.75rem 1rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-primary);
  text-align: left;
  font-size: 0.96rem;
  font-weight: 600;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: flex-start;
  gap: 0.65rem;
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  transition: border-color var(--transition-fast), background-color var(--transition-fast), transform var(--transition-fast);
}

.quiz-option-key {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: var(--bg-secondary);
  border: 1px solid var(--border);
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-secondary);
  flex-shrink: 0;
}

.quiz-option-label {
  flex: 1;
}

.quiz-option-btn:hover:not(.is-disabled) {
  border-color: var(--accent);
  background: var(--accent-soft);
}

.quiz-option-btn.is-correct {
  background: var(--olive-soft);
  border-color: var(--accent-olive);
  color: var(--accent-olive);
}

.quiz-option-btn.is-wrong {
  background: var(--danger-soft);
  border-color: var(--danger);
  color: var(--danger);
}

.quiz-option-btn.is-disabled {
  cursor: default;
  opacity: 0.88;
}

.quiz-feedback-bar {
  margin-top: 0.85rem;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem;
  padding: 0.8rem 1rem;
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-secondary);
  border: 1px solid var(--border);
  font-weight: 600;
}

.quiz-feedback-bar.is-correct {
  background: var(--olive-soft);
  border-color: var(--accent-olive);
  color: var(--accent-olive);
}

.quiz-feedback-bar.is-wrong {
  background: var(--danger-soft);
  border-color: var(--danger);
  color: var(--danger);
}

.quiz-feedback-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
}

.quiz-hint-banner {
  margin: 0 0 0.75rem;
  padding: 0.55rem 0.85rem;
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--amber-soft);
  color: var(--text-primary);
  font-size: 0.86rem;
  font-weight: 600;
}

.quiz-summary-card {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.5rem 1.25rem;
  box-shadow: var(--shadow-md);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 1rem;
  text-align: center;
}

.quiz-summary-stats {
  width: 100%;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 0.6rem;
}

.quiz-summary-stat {
  padding: 0.65rem 0.5rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-primary);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.15rem;
}

.quiz-summary-value {
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 800;
}

.quiz-summary-label {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--text-secondary);
}

.quiz-summary-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.6rem;
}

.quiz-mistakes-section {
  width: 100%;
  text-align: left;
}

.quiz-mistakes-list {
  width: 100%;
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0.5rem 0 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.5rem;
  text-align: left;
}

.quiz-mistake-item {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem;
  padding: 0.65rem 0.8rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-primary);
}

.quiz-mistake-words {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.15rem;
}

.quiz-mistake-it {
  font-weight: 700;
}

.quiz-mistake-ka {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--text-secondary);
}

/* ==========================================================================
   Matching Game Mode
   ========================================================================== */

.match-toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.6rem;
  margin-bottom: 1rem;
}

.match-stats-group {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
}

.match-tile-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.55rem;
}

.match-stat-pill {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  min-height: 40px;
  padding: 0.35rem 0.75rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-primary);
}

.match-columns {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0.7rem;
  align-items: start;
}

.match-col {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.55rem;
}

.match-col-header {
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--text-secondary);
  text-align: center;
  padding: 0.25rem 0;
}

.match-tile {
  width: 100%;
  min-height: 56px;
  padding: 0.65rem 0.75rem;
  border: 2px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-card);
  color: var(--text-primary);
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.3;
  text-align: center;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  transition: border-color var(--transition-fast), background-color var(--transition-fast), opacity var(--transition-fast), transform var(--transition-fast);
}

.match-tile--it {
  font-weight: 700;
}

.match-tile--ka {
  color: var(--text-primary);
}

.match-tile:hover:not(.is-matched) {
  border-color: var(--accent);
}

.match-tile.is-selected {
  border-color: var(--accent);
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
  transform: translateY(-1px);
}

.match-tile.is-matched {
  border-color: var(--accent-olive);
  background: var(--olive-soft);
  color: var(--accent-olive);
  opacity: 0.55;
  cursor: default;
}

.match-tile.is-mismatch {
  border-color: var(--danger);
  background: var(--danger-soft);
  color: var(--danger);
  animation: match-shake 0.36s ease;
}

@keyframes match-shake {
  0%, 100% {
    transform: translateX(0);
  }
  20% {
    transform: translateX(-6px);
  }
  40% {
    transform: translateX(6px);
  }
  60% {
    transform: translateX(-4px);
  }
  80% {
    transform: translateX(4px);
  }
}

.match-victory-card {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 2rem 1.25rem;
  box-shadow: var(--shadow-md);
  text-align: center;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.85rem;
}

.match-victory-icon {
  font-size: 2.5rem;
  line-height: 1;
}

.match-victory-subtitle {
  margin: 0;
  color: var(--text-secondary);
}

.match-victory-stats {
  width: 100%;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 0.6rem;
}

.match-victory-stat {
  padding: 0.65rem 0.45rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: var(--bg-primary);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.15rem;
}

.match-victory-value {
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 800;
}

.match-victory-label {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--text-secondary);
}

.match-victory-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.6rem;
}

/* ==========================================================================
   Responsive Desktop Enhancements (>= 768px)
   ========================================================================== */

@media (min-width: 768px) {
  .app-header-inner {
    grid-template-columns: 1fr auto auto;
    grid-template-areas: "brand stats actions";
    padding: 0.8rem 1.25rem;
  }

  .header-stats {
    justify-self: end;
  }

  /* Transform fixed bottom-nav into a clean top tab bar */
  .bottom-nav {
    position: static;
    border-top: none;
    border-bottom: 1px solid var(--border);
    box-shadow: none;
    padding-bottom: 0;
  }

  .bottom-nav-inner {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: flex-start;
    gap: 0.5rem;
    padding: 0.45rem 1.25rem;
  }

  .nav-tab {
    flex-direction: row;
    min-height: 44px;
    padding: 0.45rem 1rem;
    font-size: 0.9rem;
    gap: 0.45rem;
  }

  .filter-bar-inner {
    flex-direction: row;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    padding: 0.75rem 1.25rem;
  }

  .filter-select-wrap {
    width: 300px;
    flex-shrink: 0;
  }

  .main-content {
    padding: 1.35rem 1.25rem 2.5rem;
  }

  .toast-container {
    bottom: 1.5rem;
  }

  .modal-backdrop {
    align-items: center;
    padding: 1rem;
  }

  .modal-card {
    border-radius: var(--radius-lg);
    padding: 1.35rem 1.5rem;
  }

  .antonym-pair-row {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 0.65rem;
  }

  .quiz-options {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }

  .match-columns {
    gap: 1.15rem;
  }
}
